Wer noch nach einer Idee für den Zeitvertreib an Heiligabend sucht, kann das alte englische Weihnachtslied „The Twelve Days of Christmas“ üben. Hier werden in einer Zählgeschichte zwölf Geschenke aufgezählt. Das erste Geschenk ist ein Rebhuhn in einem Birnbaum. Am zweiten Tag folgen zwei Turteltauben, am dritten drei französische Hühner usw.

Die üblichste Textvariante beginnt mit:

On the first day of Christmas my true love sent to me
A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas my true love sent to me
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas my true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

Im englischen Text endet das Lied meistens mit folgenden zwölf Geschenken: Twelve drummers drumming, Eleven pipers piping, Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five gold rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

Noten und Text findest du auf unserer Pinnwand „Weihnachtslieder“.

Im Detail unterscheiden sich die Versionen, die über die Jahrhunderte entstanden sind. Das Prinzip bleibt jedoch immer dasselbe: Mit jeder Strophe ein Geschenk ergänzen und die komplette Liste (möglichst fehlerfrei) wiederholen.

Das Lied wurde schon von vielen Bands, Künstlern und Sängerinnen übernommen und häufig parodiert. Es gibt unzählige Versionen. Stöbern lohnt sich.